Page 57 - 1908-11-12
P. 57

Nml 11—12, 1908.           LUCEAFĂRUL                        297

         — Aşa n’o să mai ajung cât lumea să viu la voi!  în  fiinţa  ei,  se  petrecu  în  clipa  aceea  o  mare
         în loc de răspuns ea smulgea fire de iarbă.  schimbare.  Lacrimile  încetară  dintr’odată,  privi
         —  Oi  fi  făcut  şi  eu  destule  ...  cari...  n’or   nedumerită  în  jurul  ei,  încercă  să  zimbească;
        fi  fost  cum  trebuia  ...  dar...  putea  fi  şi  jude­  se  uită  însfârşit  la  el  şi  zimbi  de-abinele.  Se
        cata  mai  îngăduitoare.  Nu  sunt  un  stricat...   prinseră  apoi  de  mână  dar  nici  unul  nu  cuteza
        ş’apoi sunt tânăr încă... abia de 20 de ani. Eu...  s’o  strângă  pe-a  celuilalt  şi  nici  de  vorbit  nu
         Se opri o clipă.                mai  vorbeau.  Ea  îşi  trase  binişor  mâna  dintr’a  lui
         —   Dar  aceea  care  cu  adevărat  mă  are   şi  începu  să-şi  şteargă  ochii  şi  să-şi  netezească
        drag, tot ar trebui să ... — şi iar se opri.  părul cam răsfirat. El o priviâ şi îşi zicea în gând:
         O voce înăbuşită îi şopti la ureche:  —  E  mai  sfioasă  ca  celelalte  fete  din  sat  şi
         —  Nu  vorbi  aşa  ...  tu  nu  ştii  cât...  nici  In-   trebue  să  te  porţi  altfel  cu  ea  şi  —  dacă-i
        grid nu ştie ... nu cutez să-i spui cât...  aşa — nimeni n’are să i se ’mpotrivească 1
         Şi începu din nou să plângă cu amar:  O  petrecu  sus  la  păşune,  că  nu  erau  departe.
         —  Eu sufer atât de mult!       Ar  fi  mers  bucuros  cu  ea  de  mână,  dar  nu  ştiu
         Torbjorn  o  cuprinse  cu  braţele  amândouă   ce  simţ  îl  cuprinsese  de  nu  cuteză  s'o  atingă
        şi-o strânse cu putere la piept.  şi  îi  părea  minune  faptul  că  putea  merge  ală­
         —  Vorbeşte,  vorbeşte  cu  părinţii,  şi  vei  vedea   turi cu ea. La despărţire îi zise:
        că toate-or fi bune atunci.        —  Multă  vreme  va  trece  până  să  mai  auzi
         —  Toate atârnă dela tine.      ceva rău de mine!
         —  Dela mine ?
         Synnove  se  ’ntoarse  şi  îi  trecu  braţul  de   Acasă  găsi  pe  tată-sâu  cărând  saci  cu  grâu,
        după gât:                        din  hambar  !a  moară,  căci  vecinii  măcinau  la
         —  Dacă ţi-aş fi dragă, aşa cum îmi eşti tu mie...   Granliden  când  secau  apele  lor.  Pârâiaşul  dela
        zise ea cu drăgălăşie şi încercând să zâmbească.  Granliden  nu  secă  niciodată.  Erau  mulţime  de
         —  Şi nu e aşa? o ’ntrebă el cu blândeţe.  saci  de  cărat,  şi  mai  mici  şi  mai  mari.  Femeile
         —  Nu,  nu.  Tu  n’asculţi  niciodată  de  sfatul   întindeau  rufe  în  apropiere.  Torbjorn  se  duse
        meu.  Tu  ştii  ce  ne-ar  putea  uni  şi  nu  vrei  s’o   la tată-său şi apucă un sac.
        faci; de ce?                       —  Să nu-ţi ajut?
         Şi,  odată  limba  deslegată,  îi  mai  spuse  pe   —  Pot  şi  singur  —,  răspunse  Sămund,  săltă
        nerăsuflate:                     îndemânatec sacu pe spate şi o luă spre moară.
         —  Doamne  Sfinte!  De-ai  şti  cu  cât  dor  tot   —  Sunt  multe  —,  zise  Torbjorn;  apucă  şi
        aştept  ziua  în  care  vei  putea  veni  la  Solbakken!   el  doi  saci,  se  propti  cu  spinarea  în  ei.  îi  prinse
        Dar  ne’ncetat  s’aud  despre  tine  lucruri...  pe   peste umeri, sprijinindu-i cu coatele întinse.
        cari  ...  n'ar  trebui  să  le  faci  şi  însăşi  părinţii   La  mijlocul  drumului  se  ’ntâlni  cu  tată-său
        tăi ni-le împărtăşesc!...        care  venea  să  ia  altele.  Sămund  îl  privi  în
         Şi  Totbjorn  se  lumină  parcă  la  minte.  O   treacăt şi nu zise nimic.
        vedea  acum  desluşit  umblând  de  colo  până   Când  se  ’ntoarse,  Torbjorn  văzu  că  tată-său
        colo  la  Solbakken  şi  pândind  clipa  împăciui­  ducea  doi  saci  şi  mai  mari  în  spate.  El  luă  acu
       toare  în  care  cu  bucurie  1  ar  putea  aduce  părin­  numai  un  sac  mic.  Când  se  ’ncrucişară  iară,  Să­
        ţilor  —  dar  el  nu  i  ajutase  nici  cât  de  puţin   mund  se  uită  mai  lung  la  el  şi  se  nemeri  de
        s’ajungă la clipa aceea norocoasă.  ajunseră amândoi odată la uşa şurii.
         —  De ce nu mi-ai spus mai curând?  —  E  un  om  dela  Nordhaug  aici;  te  pofteşte
         —  Nu ţi-am spus ?              pe Duminecă la nuntă.
         —  Nu. Nu în felul ăsta.          Ingrid  se  uită  rugător  la  frate-său;  tot  aşa
         Ea  se  gândi  puţin  ...  îşi  tot  potrivea  colţu   şi maică-sa.
       şorţului în cutuliţe pe cari le tot netezea:  —  Aşa—,  zise  Torbjorn  aspru,  şi  luă  în  spate
         —  Poate ... pentrucă n’am cutezat.  doi saci pe cari îi găsi mai mari.
         Gândul că ease teme de el îl turbură şi,  —  Te duci? întrebă Sămund încruntat.
        pentru întâia oară în viaţă, o sărută.  —  Nu.            (Va urma.)
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62