Page 18 - 1908-16
P. 18

394                        LUCEAFĂRUL                  Nrul 10, 1908.
           selie.  Ştia  multe  cântece,  povestea  bine,  iar   Torbjbrn întrebă unde sunt ceilalţi oaspeţi.
           în schimb căpăta rachiu.              Mai  adineauri  a  fost  puţină  răscoală
            Aşa  ajunsese  şi  la  nunta  din  Nordhaug;   pe  aici  i  se  răspunse  şi  acuma  unii
           dar  se  făcuse  deodată  nevăzut,  dupăce,  ca   s’au  culcat  alţii  sunt  la  joc  de  cărţi  în  şură,
           de  obiceiu,  aţâţase  flăcăii  la  bătaie  şi  se   alţii cu Knut Nordhaug.
           temea  apoi  să  nu  se  descarce  furtuna  tot  în   Unde e Knut, n’a mai întrebat.
           capul lui.                         Tatăl  mirelui,  un  bătrân  care  trăgea  dintr’o
               De  ce  nu-ţi  legi  mai  bine  calul  de  că­  pipă  de  pământ  şi  bea  bere,  zise:  Dă-te
           ruţă  decât  să-l  deshami?  Şi  aşa  trebue  să   ’ncoace  Aslak  şi  spune-ne  o  glumă;  poate
           te  urci  Ia  Nordhaug  ca  să-ţi  întocmeşti  hur­  nu vei mai supără pe nimeni.
           tele cât decât.                       Vreau  şi  ceilalţi?  întrebă  Aslak,  care
               Acolo e nuntă mare.           se  aşezase  pe  un  scăunenciu,  ceva  mai  de­
               Şi destui cari să-ţi ajute.   parte  de  masa  în  jurul  căreia  şedeau  cu
             Torbjorn  se  mai  socoti  puţin,  dar  fără  ajutor   toţii.
           nu  mai  putea  da  nici  înainte  nici  înapoi  si   Da,  zise  mirele  întinzându-i  un  pahar
           aşa  tot  mai  bine  eră  să  se  urce  la  Nordhaug.   de bere. Uite-aşa te rog.
           I.egă  calul  şi  plecă.  Aslak  după  el.  Torbjorn   Bre, bre!., mă mai roagă mulţi aşa?
           îl măsură cu privirea.                Se  poate,  zise  o  femeie  tânără,  întinzând
               în  bună  tovărăşie  mă  ’ntorc  la  nuntă,   o cană cu vin.
           zise Aslak râzând.                 Eră  mireasa,  o  femeie  de  vre-o  douăzeci
             Torbjorn  nu  răspunse  nimic  şi  iuţi  pasul.   de  ani,  tare  plăviţă,  cam  slabă,  cu  ochi  mari
           Aslak  veneâ  în  urma  lui  cântând  o  arie  cu­  şi  cu  o  trăsătură  aspră  pe  la  colţurile  gurii.
           noscută.                          Mie-mi plac poveştile cari le spui tu.
               Prea  mergi  repede,  zise  dela  o  vreme.   Mirele  se  uită  încruntat  la  ea  şi  tată-său
           Ai timp, să tot ajungi.           la el.
             Torbjorn  nu-i  răspunse.  Chiote  şi  sunete   Da,  oamenilor  din  Nordhaug  le-au  plăcut
           de  joc  şi  muzică  le  veneau  la  urechi  şi  la  fe­  întotdeauna  poveştile  mele.  Beau  în  sănătatea
           restrele  deschise  ale  casei  mari  cu  două  caturi   lor! strigă Aslak şi goli paharul.
           se iviră fete cari li se uitau în cale.  Şi-acum începe! strigară mai mulţi.
             în  curte  alergau  cete,  cete;  se  vedeâ  cum   Spune  povestea  cu  Sigrid  ţiganca,  —
           se  întreabă  toţi  cine  să  fie  şi  apoi  se  păreâ   zise unul.
           că  l-au  recunoscut  şi  au  desluşit  şi  căruţa   Nu,  aceea  nu,  că  e  urâtă,  ziseră  o  parte
           sfărâmată.                        dintre femei.
             Jocul  încetă  şi,  tocmai  când  ajunseră  cei   Atunci  spune  de  lupta  dela  Lier,  —  se
           doi  sus,  se  revărsă  toată  mulţimea  de  oaspeţi   rugă Sven Tamburul.
           în mijlocul curţii.                   Nu,  mai  bine  ceva  vesel,  grăi  un
               Iacă  vin  oaspeţi  cu  de-asila,  strigă  Aslak.   flăcău  înalt  şi  subţire  care  sta,  în  cămaşe,
           Toţi  salutară  pe  Torbjorn,  împresurându-1  de   rezimat  de  părete  şi,  cu  dreapta,  se  juca  în
           toate părţile.                    pletele  fetelor  de  lângă  el;  fetele  îl  certau,
             El  îşi  află  îndată  cunoscuţi  cărora  le  spuse   dar nu se mişcau din loc.
           întâmplarea.  Nici  nu-1  mai  lăsară  să-şi  vadă   Am să povestesc ce-oi vrea eu!
           singur de cal şi de lucruri ci trimiseră pe alţii.  Ci   spune-odată,   la   naiba,   bolbo­
             Mirele,  un  fost  tovarăş  de  şcoală  al  lui,  îl   rosi  unul  mai  bătrân  care  fuma,  trântit  pe
           pofti  să  guste  berea  şi  cu  toţii  intrară  iarăş   pat.  Un  picior  îi  atârnă  la  vale  iar  cu  cela­
           în  casă.  Unii  voiau  să  mai  joace,  mai  ales   lalt  atingea  mereu  un  mintean  frumos  de
           femeile,  alţii  voiau  mai  bine  să  se  odihnească   catifea.
           un  pic  lângă  pahar  şi  s’asculte  vre-o  poveste   la-ţi  picioru  de  pe  haina  mea  strigă
           de ale lui Aslak, fiindcă totuşi se reîntorsese.  flăcăul dela părete.
               Dar să ţi-o alegi mai bine ca adineauri   la-ţi şi tu mâna din părul fetelor mele.
           îl sfătui unul.                   Iar fetele se deteră la o parte.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23