Page 21 - 1908-17
P. 21

Nrul 17, 1908               LUCEAFĂRUL                        421
         Lars  eră  un  flăcău  voinic  şi  frumos  şi  mama   aşteptam  să  vorbeşti;  pe  unde  ne  întâlneam,
       lui  locuia  cu  chirie  într’o  colibă  care  se  ţinea   mi  se  părea  chiar  că  prea  mă  îmbulzesc  eu
       de curte. Cealaltă, eră, pe semne, mireasa.  pe  lângă  tine.  La  urmă  am  crezut  că  nu  vrei
         —  De  ce  n’ai  spus  niciodată  nimic?  —   să ştii de mine.
       întrebă cu glas tremurat.           Şi  sefăcîi  tăcere.  Torbjorn  nu  mai  auzi  nici
         Iar  el  răspundea  scurt:  —  Credeam  că  între   răspuns,  nici  plâns,  nici  măcar  răsuflarea  bol­
       noi doi, nu mai eră de lipsă.     navului.
         O  clipă  se  făcu  tăcere,  apoi  începură  din   Se  gândi  la  mire,  pe  care-1  ştia  om  de  is­
       nou.                              pravă,  şi-l  cuprinse  jale  de  bietul  flăcău.  Şi
         —  Tu ai ştiut, doar’, că celălalt mă peţise.  de dincolo o auzi pe ea:
           Te credeam mai tare.           —  Mă  tem  că  nu  va  avea  mare  bucurie
         Şi  un  timp,  nu  se  mai  auzea  decât  plâns,   de mine, celălalt...!
       apoi iar:                          —  E  tare  de  omenie  —  zise  bolnavul,  şi
         —  De ce nu mi-ai spus nimic!   începu  să  se  vaiete  din  nou,  îl  durea  pe
         El,  după  ce  oftă  de  câteva  ori,  răsuflând   semne pieptul şi părea că şi pe ea o doare.
       greu, îi răspunse :                   E greu destul pentru t i n e . . .   d a r . . .  noi
           Ce i-ar fi folosit lui Lars al bătrânei   nu  ne-am  fi  desluşit  niciodată,  dacă  nu  se
       Birthe, să vorbească cu fata dela Nordhaug.  întâmplă  aşa.  Abia  când  ai  lovit  pe  Knut  te-am
         Târziu apoi zise ea iar:   Doar ne-am  priceput.
       privit cu drag atâţia ani!            Nu mai puteam răbda. Knut e om rău.
           Erai totdeauna aşa mândră de nu în-   Bun nu e, ce e drept.
       drăzneâ să se apropie nimeni de tine.  —  Parc’aş  vrea  să  ştiu  de  ni’oi  mai  însă-
           Şi mie atâta mi-ar fi fost; zi de zi  nătoşâ? De altfel, pentru mine-i tot atât.
                                             De  mine-i  mai  rău,  zise  ea  şi  iar  în­
                                         cepu a plânge.
                                             Te şi duci ? întrebă el.
                                             Da  ...  O  Doamne,  Doamne,  ce  viaţă  va
                                         mai fi şi asta!
                                             Nu  plânge-aşa,  Dumnezeu  îmi  va  curma
                                         firul  zilelor  cât  de  curând  şi  atunci,  ţine
                                         minte, îţi va fi şi ţie mai bine.
                                            Doamne,  Dumnezeul meu,  de  ce  n’ai grăit!
                                         strigă  ea  cu  glasu  ’necat  şi  părea  că-şi  frânge
                                         mânile.
                                          Torbjorn  se  sculă  şi  eşi.  In  curte  întrebă
                                         pe  cel  dintâi  cu  care  se  întâlni,  ce  se  petre­
                                         cuse între Lars şi Knut.
                                             Hei!  între  cei  doi  ?  Dă  .  .  .  răspunse
                                         Peter  Hansmann,  şi-şi  adună  obrazu  în  creţe,
                                         ca şi când ar fi vrut s’ascundă ceva între ele.
                                           Ai  Ia  ce  ’ntrebâ,  că  mare  lucru  n’a  fost;
                                         Knut  a  întrebat  numai  pe  Lars  cum  îi  sună
                                         vioara la nunta asta.
                                          In  clipa  aceea  trecu  mireasa  pe  lângă  ei;
                                         când  auzi  numele  lui  Lars,  îşi  întoarse  spre  ei
                                         faţa  cu  doi  ochi  mari  şi  plânşi.  Altfel  părea
                                         liniştită  şi  rece,  atât  de  rece,  încât  lui  Torb­
                                        jorn  nu-i  venea  să  creadă  că  eră  ea.  Şi  prinse
                                         a pricepe mai multe.
               Satmary: Tip din Banat.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26