Page 17 - 1908-19
P. 17

Nrul 19, 1908.             LUCEAFĂRUL                        469

       să  îngâne  un  viers,  îl  zise  tot  mai  tare,  iar   Şi umbre după umbre scad
       la  urmă  îl  cântă  cu  glas  limpede  şi  desluşit.   A ta nu-mi mai răsare...
       Eră  un  cântec  pe  care  şi-l  prefăcuse  ea  după   Mă paşte visul meu răzleţ
      altul ce cântase în copilărie:            Cu veşnica-i povaţă;
                                                Se face noapte cum te-aştept...
              Să-ţi răsplătească cel de sus,    .. .Se face dimineaţă ...
              Stăpânul bun din stele,           Tu nu mai vii... şi ochii mei
              Atâta farmec i-ai dat tu          Azi nu mă mai ascultă,
              Copilării mele,                   Se frâng luminile din ei
              Când ne jucam noi doi copii       De aşteptare multă.
              Alături în ţărână.
              Cum aş fi vrut ca, veci de veci,  I-aş îndreptă de-atâteaori
              Tu să mă porţi de mână!           Rătăcitori în zare,
                                                Dar casa voastră-i peste drum
              Un înger aşteptam în vis          Şi sufletu-mi tresare...
              în cale să ne poarte,             Nici la biserică nu pot
              Dela mesteacănul din deal         Amarul să-şi aline,
              Departe ... mai departe...        Ni-s curţile vecine ’n sat
              Vedeam, copil nepriceput,         Şi stranele vecine ...
              Biserica din vale,
              Visam...: acolo mă duci tu        în veci îşi poartă taina ei
              Cu jocurile tale...               Trudită mea viaţă...
                                                — De ce-a dat Dumnezeu să fim
              Azi stau uitată pe ’nserat,       Cu casa faţă ’n faţă...
              Cu coatele ’n fereastră,          Şi dacă nu m’ascultă El
              Mă uit departe peste sat,         Când dorul mă frământă —
              Mă uit la casa voastră...         De ce ne-a pus să ’ngenunchiăm
              Văd brazii ’n umbre tremuraţi,    Vecini în casa sfântă?..
              Văd iarba din cărare...                            (Va urmă.)


                                  C  r  o  n  i  c  ă  .
        O  scrisoare.  Dela  dl  Dr.  I.  Urban  Iarnik,  profesor   pe  inimă  dela  întâiul  moment,  în  care  am  auzit-o
      la  universitatea  boemă  din  Praga,  primim  şirele  dela   pentru  cea  dintâi  dată  în  capitala  Franciei  în  anul
      vale.  Ne  face  o  deosebită  plăcere  să  dăm  şi  cetito­  1875, va să zică cu 33 ani mai nainte.
      rilor  noştri  prilej  să  cunoască  sentimentele  de  sim­  Cauza  cea  mai  de  frunte  a  fost  aceea,  că  nu-tni
      patie ce ne poartă acest prieten depărtat.  fusese  dat  ca  în  anul  1875  după  întoarcerea  mea  din
        „Prea  stimaţilor  domni!  Mare  şi  plăcută  mi-a  fost   Paris  să  fi  fost  numit  docente  (Privat  docent)  de  lim­
      surprinderea,  când  am  primit  numărul  „Luceafărului",   bile  romanice  la  universitatea  cea  nou  fundată  la  Cer­
      în  care  unul  dintre  colaboratorii  valoroasei  reviste   năuţi.  Am  de  gând,  ca  să  descriu  episodul  acesta  atât
      a  dat  la  lumină  câteva  rânduri  simpatice  despre  neîn­  de  însemnat  pentru  toată  viaţa  mea  într’un  articol  în
      semnata  mea  persoană.  Numărul  acesta  mi-a  sosit   limba  cehă,  şi  cine  ştie  poate  că  articolul  acesta  am
      tocmai  atunci,  când  aruncam  o  privire  asupra  vieţii   să-l  traduc  şi  în  limba  română,  tot  aşa,  cum  am  făcut
      mele,  puind  pe  hârtie  nişte  aduceri  aminte  din  cele   într’o  zi  cu  articolaşul  din  1895,  cum  m’am  dus  la
      ce  mi  s’au  întâmplat  din  momentul,  când  m’am  trezit   studii.
      în valea asta de lacrămi până în ziua de astăzi.  M’aflam  atunci  în  vârsta  cea  mai  frumoasă,  eram
        între  aceste  aduceri  aminte  locul  de  căpetenie   plin  de  zel  pentru  limba  română,  la  Cernăuţi  şi  în
      ocupă  aceşti  ani  fericiţi,  când  în  1876  şi  1879  mi-a   împrejurimea  oraşului  aş  fi  avut  prilej  să  culeg  la
      fost  dat  să  petrec  în  mijlocul  Românilor  din  Transil­  cântece,  basme,  zicături,  cu  un  cuvânt  la  productele
      vania  şi  din  Ţara  Românească.  Şi  cum  nu?  căci  pre-   muzei  poporane  române  de  tot  felul,  încât  rodurile
      tutindenea  unde  am  venit  în  vremea  aceea,  am  fost   muncei  mele  pentru  cunoaşterea  limbei  române  ar  fi
      primit nu ca un străin, ci ca un frate adevărat.  fost  până  în  momentul  de  faţă  cu  mult  mai  îmbelşu­
        Dacă  fac  socoteală,  cum  am  răsplătit  atâta  dra­  gate decât sunt.
      goste,  trebue  mărturisit,  că  nu  prea  sunt  mulţumit,   Odată  fiind  chemat  la  Praga  pentru  limbile  roma­
      căci  am  făcut  prea  puţin.  Să-mi  fie  îngăduit  să  spun   nice  am  văzut  cumcă  obiectul  meu  de  căpetenie
      câteva  cuvinte  prin  cari  să  esplic,  cum  de  am  făcut   trebue  să  devie  limba  franţuzească.  Şi  cum  să  fie  alt­
      atât  de  puţin,  pentru  o  limbă,  care-mi  căzuse  tronc  fel?  Partea  cea  mare  a  ascultătorilor  mei  erau  acei,
   12   13   14   15   16   17   18   19   20