Page 16 - 1908-21
P. 16

512                         LUCEAFĂRUL                 Nrui 21, 190S.
               Da,  da,  am  putea  să  ne  ajutăm  unii  pe
           alţii, zise Guttorm, iar nevastă-sa îi tăie vorba:
               Puterea  omenească  n’ajunge  departe.
           Gândesc  că  voia  lui  Dumnezeu  e  cea  mai
           mare şi în mâna lui suntem toţi.
            —  Şi  ce  ar  avea  Dumnezeu  împotrivă,  dacă
           noi  ne-am  ajutoră  unii  pe  alţii  la  Granliden
           şi la Solbakken ?
               Nu,  —  zise  Guttorm  nu  poate  avea
           nimic împotrivă — iar Karen schimbând vorba:
               Au  venit  azi  mulţi  oameni  la  biserică,
           îţi  creşte  inima,  când  vezi  că  vin  s’asculte
           cuvântul Domnului.
            Nimeni  n’aveâ  de  gând  să  răspundă;  la
           urmă zise Guttorm:
               Par’că  se  fac  oamenii  mai  buni;  în  ziua
           de  azi  vezi  mai  mulţi  credincioşi  Ia  biserică
           decât în tinereţea mea.
               Da...  se  ’nmulţesc  oamenii  zise  Să-
           mund, iar Karen:
               Sunt  mulţi  printre  ei,  poate  chiar  cei
           mai mulţi, cari vin numai din obicinuinţă.
                                                    Rodirt, Burghezi din Calais.
               Poate  cei  mai  tineri  ,  zise  Ingeborg,
           iar Sămund:                       du-se pe furiş la SynnOve, iar maică-sa
               Caută şi ei prilej să se mai întâlnească.  se învoi:
            Karen schimbă din nou vorba:         Ş’apoi intrăm cu toţii.
            —  Aţi  auzit  că  preotul  nostru  îşi  caută  altă   Synnove  stăteâ  nedumerită.  Sămund  se  uită
           parohie?
                                             peste umăr:
             -  Păcat,  —  zise  Ingeborg  mi-a  botezat   Aşteaptă,  dragă,  că-ţi  va  sună  şi  ţie
           şi mi-a confirmat toţi copiii.    ceasul, cât de curând.
                           Sămund mestecă în   Fata  se  făcu  roşie  ca  racul,  iar  Karen  se
                          dinţi o crenguţă uscată:
                                             încruntă la el. Sămund zâmbi:
                              Şi ai vrea poate să   Inzadar,  că  tot  se  ’ntâmplă  aşa  cum
                          ţi-i şi cunune, până nu   vrea  Dumnezeu;  n’ai  spus-o  tu  mai  adineaori?
                          pleacă ?           Şi  porni,  pe  ’ndelete,  înainte,  iar  ceialalţi
                              Da  nu  se  mai  în­  după el.
                          cepe  slujba  ?  întrebă   In  faţa  bisericei  eră  îmbulzeală  mare.  Deo­
                          Karen,  privind  spre  uşa   parte,  răzimaţi  de  zid,  stăteau  doi  oameni  de
                          bisericii  —  iar  Sămund   vorbă;  linul  înalt  şi  lat  în  spete,  cu  păr  bălai
                          răspunse şiret:    şi  sbârlit:  eră  Knut  Nordhaugen.  Când  zări
                           —■   Da,  da,  e  cald  azi   pe  cei  din  Granliden,  îi  încremeni  cuvântul
                          pe afară.          pe buze; dar nu se mişcă din loc.
                              Vino  Synnbve,  noi   Sămund,  trecând  pe  lângă  el,  îi  aruncă  o
                          mergem.            privire  aprinsă;  Knut  nu-şi  plecă  fruntea,  dar
                           Fata tresări şi se   nici prea senină nu-i eră căutătura.
                          ’ntoarse... vorbise, în   Acum  venea  Synnbve,  şi  când  dete  cu  ochii
                          sfârşit, cu Torbjorn.
                                             de Knut, îngălbeni ca ceara.
                             Aşteptaţi până sună   Knut  plecă  ochii  şi  îşi  părăsi  locul.  Abia
                             grăi Ingrid uitân-
           Bourdelle, Pallas-Atena.          făcuse  câţiva  paşi  şi  se  pomeni  faţă  ’n
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20