Page 17 - 1909-12
P. 17

Nru! 12, 1909.              LUCEAFĂRUL                       277
        gardul  (nici  poartă,  nici  por­
        tiţă  nu  eră  nicăieri),  când  mi
        se  înfăţişă  vederii  priveliştea
        următoare:  Pe  treapta  de  sus
        a  scării,  înaintea  casei,  şedeâ
        Raisa,  cu  coatele  pe  genunchi
        şi  cu  bărbia  răzimată  pe  ma­
        nile  împreunate;  ea  privea
        drept  înainte  făr’  a  se  mişcă;
        lângă  dânsa  eră  sorioara  ei;
        mută  şi foarte liniştită, învârtiâ
        din  când  în  când  biciul,  iar
        înaintea  treptelor,  cu  spatele
        cătrâ  mine,  într’o  jiletcă  ruptă
        şi  veche,  în  pantaloni  şi  cu
        pantofi  de  lână  în  picioare,
        clătinând  din  coate  şi  înco-
        voindu-se,  bătrânul  Latkin  să­
        rea  şi  n’aveâ  stare  în  loc.  Au­  Fanfara ţăranilor din comuna Buduş (comit. Bistriţa-Năsăud).
        zind  paşii  mei,  se  întoarse
        repede,  se  stârci  —  şi,  numai  decât  sărind   —  Rămâi  sănătos,bijutierule,rămâi  sănătos!
        spre  mine,  începu  să  vorbească  nespus  de   —  zise  Latkin  de  câteva  ori  după  olaltă,
        repede,  cu  glas  tremurător,  cu  ne’ntreruptele:   cu  închinăciuni  adânci,  ca  şi  când  s’ar  bu­
        cin,  ciu,  ciu!  Mă  ’ngrozii.  De  mult  nu-1  mai   cură, că a prins în sfârşit o vorbă cu înţeles.
        văzusem  şi,  la  urmă,  nici  nu  l-aş  fi  cunoscut,   îmi  venea  să  ameţesc.  Ce  însemnează  toate
        dacă  m’aş  fi  întâlnit  cu  el  în  alt  loc.  Faţa   acestea?  —  întrebai  de  o  babă,  care  se  uită
        aceasta  aşa  zbârcită,  fără  dinţi,  roşie,  ochii   din fereastra căsuţii.
        mici,  rotunzi  şi  turburi,  părul  cărunt  încâlcit,   —  Să  vezi,  dragă,  răspunse  ea  trăgănat
        mişcările  convulsive,  săriturile,  vorba  aceea   zice  că  un  om,  ştie-1  Dumnezeu  citie-i,  eră
        fără  gând,  bolborositoare...  De  ce  trebue  să   să  se  înece;  iar  ea  l-a  văzut.  Ei,  şi  poate
        fie  aşa?  De  ce  starea  aceasta  neomenească,   a  cuprins-o  spaima;  a  venit  acasă,  dar  de
        desnădăjduită,  chinuieşte  o  fiinţă  nenorocită?   atunci... nimic; şi cum a şezut aşa pe lădiţă
        Ce fel de „dans macabru?“*)         iată  tot  şede,  e  ca  un  stan  de  piatră,  de-i
          —  Ciu,  ciu,  —  bâlbăi  fără  să’nceteze  de-a   vorbeşti,  de  nu-i  vorbeşti.  Cu  bună  seamă,
        se  strâmbă,  —  iată-o,  Vasilievna,  acum,  ciu,   rămâne şi ea fără grai. Vai de ele!
        ciu,  a  venit...  Auzi!  ca  o  troacă  pe  coperiş   —  Rămâi  sănătos,  rămâi,  —  repetă  Latkin
        (se  lovi  cu  mâna  peste  cap)  şi  şede  aşa  cu   cu aceleaşi închinăciuni.
        lopata  ;  şi-i  chioară,  chioară,  ca  Andriuşka;   M’am  apropiat  de  Raisa  şi  m’am  oprit
        e  chioară  Vasilievna!  (De  sigur,  voia  să  zică:   drept lângă dânsa.
        mută).  Ciu,  e  chioară  Vasilievna  mea!  Iată,   Dragă Raiso, — i-am strigat — ce-ţi
        amândouă  sunt  într’o  coajă...  Vă  place,  buni   lipseşte?
        creştini?  Acum  am  numai  luntriţele  astea   Ea  nu  mi-a  răspuns  nimic;  tocmai  ca  şi
        două! Ha?                         când  nu  rn’ar  vedea.  Faţa  ei  nu  eră  palidă,
          Latkin,  învederat,  pricepea  că  vorbeşte  fără   nu  se  schimbase  —  ci  eră  ca  piatra,  şi  în­
        şir  şi  îşi  da  silinţă  straşnică,  să-mi  tălmă­  făţişarea ei, ca şi când acum-acum ar adurmi.
        cească,  despre  ce-i  vorba.  Raisa  părea  că   Da-i chioară, e chioară, — bâlbăi în
        n’aude  nimic  ce  vorbeşte  tatăl  său,  iar  so­  urechea mea Latkin.
        rioara ei băteâ mai departe din bici.  Am  prins  de  mână  pe  Raisa.  —  David
                                          trăieşte,  am  strigat  mai  tare,  decât  stri­
          *) Horă in iad jucată de morţi.   N. tr.  gasem mai nainte: — trăieşte şi-i sănătos.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22