Page 22 - 1909-13
P. 22

306                        LUCEAFABl'L                Nrul 13, 190'J.
           închipui  că  a  trântit  jos  pe  stăpâna  lui  şi  îndată  îm-   Eminescu  s’a  culcat  cu  Constantin  Ştefanovici,  iar
           pănă  in  toate  părţile  oamenii  curţii  ca  să  o  caute.  El   Alexandru  a  rămas  singur  in  pat.  După  ce  stinseră
           însuşi  apucă  spre  Vereşti;  dar  acolo  îl  intimpină  un   lumina  şi  Eminescu  aţipi  puţin,  Alexandru  trase  de
           ţăran,  care  îi  zise,  să  n’o  mai  caute  degeaba,  pentrucă   sfoară  şi fereastra  începu a zăngăni. Constantin, văzând
           nemţoaica  a  trecut  cordonul  (graniţa)  cu  feciorul  lui   capul  sub  plapomă,  începu  să  sperie  pe  Eminescu  că
           Hodorcabă.  Poetul  auzind  dela  tatăl  său  naraţiunea   vine  duhul  călugărului.  Spre  a-l  amăgi  mai  bine,
           acestei  întâmplări,  şi  venind  cu  acesta  şi  fratele  său,   Alexandru  începu  să  vorbească  într’o  cofă  deşartă,
           căpitanul  Matei  Eminescu,  la  Dumbrăveni,  prin  1864,   pe  care  o  pusese  mai  înainte  lângă  pat:  Eminowicz,
           a făcut versul:                   Eniinowicz,   warum,   kaufst   du   nicht   Bibli­
                                             sche Geschichte?
                   La castel în poartă calul
                   Sta a doua zi în spume,     Alexandru  luă  apoi  sfeşnicul  în  care  eră  lumânarea
                   Dar frumoasa lui stăpână   stinsă şi începu a-l bate cu dânsul peste plapomă.
                   A rămas pierdută ’n lume    Eminescu,  speriat  şi  clănţănind  din  dinţi,  făgădui
                                             să cumpere cartea. (Din „Omagiu lui Eminescu".)
             Plecând  din  Dumbrăveni  la  Ipoteşti,  poetul  scrise   *
            cu  cretă  acest  vers  pe  poarta  castelului;  dar  tatăl  său   „Poporanismul"  lui  Eminescu.  Mai  zilele  trecute
            a  pus  de  l-a  şters,  să  nu  se  supere  Băluşoaia,  după   unul  dintre  membri  Academiei  române,  d-1  Duiliu
            cum  ne  comunică  însuşi  căpitanul  Eminescu,  dela  care   Zamfirescu,  întEun  nesocotit  discurs  de  recepţiune,  a
            ţinem  povestirea  acestei  întâmplări  şi  care  a  auzit-o   aruncat  câteva  săgeţi  copilăreşti  „poporanismului"  in
            de mai multeori dela părinţii săi.  literatură,  dând  un  înţeles  greşit  acestui  cuvânt  ajuns
             Eminescu   şi   vânturătorii   de   vorbe.   D-nul   la  modă  D-1  Zamfirescu  a  denaturat  înţelesul  adevărat
            I.  B.,  profesor  de  limba  română  in  Bucovina,  fusese   al  poporanismului  —  cum  au  făcut  şi  alţii  —  ca  să-şi
            unul dintre cunoscuţii lui Eminescu la Viena. D-nul  poată  desfăşură  teoriile  şi  părerile  rătăcite.  La  acest
            B.   aveâ  însă  slăbiciunea  multora,  de  a  plictisi  pe   discurs  de  recepţiune  se  pare  că  răspunde  d-1  Slavici,
            amicii  săi  cu  pledoarii  lungi  asupra  celor  mai  neîn­  unul dintre reprezentanţii de baştină ai poporanismului
            semnate chestiuni.               in  literatura  noastră,  în  articolul  său  cu  titlul  din
             Intâlnindu-1 odată pe Eminescu singur într’o cafenea,   fruntea  acestor  rânduri.  D-sa  în  acest  articol  spune:
            începu,  după  obiceiul  său,  să-i  ţină  discursuri  plicti­  „Multe  dintre  cele  mai  frumoase  poezii  ale  lui  Emi­
            coase.  Eminescu  ca  să  se  mântuie  de  el,  îşi  scoase   nescu  sunt  în  genul  poporal  nu  numai  ca  limbă,  ca
            frumuşel  căciula  de  pe  cap,  o  puse  pe  masă  lângă   ritm,  ca  rimă  şi  ca  temperament,  ci  şi  după  felul  de
            B.  şi  zicând:  „Acum  mai  vorbeşte  şi  căciulei  mele..."   a  gândi  şi  de  a  simţi  ce  se  dă  în  ele  pe  faţă.  —  La
            părăsi pe plicticos.             dânsul  această  potrivire  cu  felul  poporal  eră  voită
             Şi  de-atunci  profesorul  B.  este  duşman  din  prin­  dinadins.  Pe  când  alţii,  cum  erau  Creangă,  Ispi-
            cipiu  a  lui  Eminescu;  cine-i  aminteşte  de  întâmplarea   rescu  ori  Sima  al  lui  loan,  au  scris  în  genul  poporal,
            cu căciula, riscă a cădea in disgraţia lui. Noi riscăm.  fiindcă,  eşiţi  din  mijlocul  poporului,  rămăseseră  ţărani
             Eminescu   şi   compozitorul   Scheletti.—   cu  oarecare  cultură  şi  nu  erau  în  stare  să  scrie  altfel,
            „Eră  pe  vremea  când  apăruse  „Ce  te  legeni  Codrule"   Eminescu,  care  nu  eră  eşit  din  mijlocul  poporului,
            pus  în  muzică  de  nemuritorul  George  Scheletti.  Mă   ţinea  să  se  potrivească  intru  toate  cu  poporul,  pen­
            aflam  la  magazinul  nostru  de  arte  şi  muzică  din  Iaşi,   trucă  numai  aşa  puteâ  să  străbată  şi  să  rămâie."
            unde  marele  poet  veniâ  zilnic.  Melancolic  din  fire,   „Eminescu,  şi-a  dat  cea  mai  mare  parte  din  vieaţă
            Eminescu  vine  spre  mine  ca  niciodată  foarte  voios   şi  cea  inai  bună  parte  din  sufletul  lui,  ca  să  cunoască
            şi  mă  roagă  să-i  cânt  din  vioară  „Ce  te  legeni  Co­  până  în  cele  mai  mici  amănunte  vieaţa  poporului
            drule".  I  l-am  cântat  de  mai  multeori  de-a  rândul   român  şi  rostul  neamului  românesc  în  lumea  aceasta,
            fără  să-şi  dea  vr’o  părere  asupra  muzicei.  Intr’una   iar  silinţele  lui  n’au  rămas  zădarnice.  —  De  aceea  a
            din  zile,  numai  ce-l  aud:  „Ce  bine  m’a  înţeles  Scheletti,   pătruns  scrisa  lui  în  cercuri  din  ce  în  ce  mai  largi
            minunată  poezie  muzicală  (eine  prâchtige  musika-   şi  stăpâneşte  din  ce  in  ce  mai  mult  inimile  şi  minţile;
            lische Dichtkunst)."              de  aceea  creşte  în  el  şi  se  înalţă  din  zi  în  zi  mai
              Eminescu   superstiţios.   Pe   când   Eminescu   mult în gândul tuturora."
            studia  la  liceul  din  Cernăuţi,  elevii  Constantin  şi  Al.   Oameni  cu  „mintea  strâmtă",  cari  se  văd  în  toate
            Ştefanovici  cu  care  steteâ  la  aceeaşi  gazdă  posedând   numai  pe  sine,  cari  trăesc  numai  în  prezent  şi  numai
            o  biblie  veche  (Biblische  Geschichte  Altes  Testament)   pentru  prezent  şi  nu  sunt  în  stare  să  se  socotească
            ce  se  predă  în  clasa  Il-a  gimnazială  urmată  de  poet   o  „veriguţă  nebăgată  în  seamă  din  lanţul  cel  mare
            au  voit  să  o  vândă  lui  Eminescu,  dar  cereau  pe  ea   al  vieţii  naţionale"  nu  vor  puteâ  înţelege  niciodată
            un  preţ  prea  mare.  Faţă  de  refuzul  lui  Eminescu,  nu­  „poporanismul"  lui  Eminescu.  Nu-i  aşa  d-lc  Zamfi­
            miţii  îecurseră  la  o  stratagemă:  l-au  luat  să  doarmă   rescu?
            împreună  cu  ei  în  aceeaşi  odaie  sau  mai  bine  zis   D-1  Slavici  formulează  şi  părerea  ce  o  aveâ  Emi­
            chilie,  în  care  după  spusa  unora  s’ar  fi  spânzurat  un   nescu  despre  rostul  unui  scriitor  în  vieaţa  unui  popor:
            călugăr.  Ştiindu-1  timid  şi  superstiţios,  au  legat  de   „Nu  avem  să  scriem  pentru  ea  (pătura  superpusă,  căr-
            fereastra,  la  care  se  zice  că  s’a  spânzurat  călugărul,   turărime),  „apa,  care  curge",  ci  pentru  întregul  popor,
            o sfoară de care trăgând zorăiau ferestrele. Seara,  „pietrele, care rămân", şi rostul intregei noastre lu-
   17   18   19   20   21   22   23   24