Page 37 - 1909-16-17

380 LUCEAFĂRUL Nrul 16-17, 1909.

Dări de seamă.

Alex. Vasiliu, Cântece, urâturi şi bocete de-ale Cartea cuprinde aproape 300 de cântece, dintre
poporului, adunate la Tătăruşi, jud. Suceava, însoţite cari cam o sută sunt epice: bătrâneşti şi voiniceşti,
de 43 arii, notate de d-na Solia Teodoreanu, ed. Acad. celelalte sunt de dragoste, jale, cătănie, luătoare în
Rom., Buc. 1909. XIX + 207 + XXXIV pp. Preţul 5 lei. râs, la nunţi, urâturi, bocete.
Cântecele d-lui Al. Vasiliu, învăţător la Tătăruşii Voluminoasa culegere este cam greu de cetit, —
din Moldova, au apărut ca a patra publicaţie a colec­ o recunoaşte şi raportul cătră secţiunea literară a
ţiei academice „Din vieaţa poporului român". Academiei, — mai ales pentrucă e scrisă în chipul
Trăit între săteni, el însuşi fiu din ţărani, dl Vasiliu de rostire al Tătăruşenilor. Cu o mai puţină economie
şi-a închegat culegerea cu o răbdare exemplară, a de hârtie, Academia puteâ uşor să tipărească alături,
ştiut dobândi încrederea cântăreţilor şi a avut prilej în două coloane, un text în graiul satului, al doilea
să pândească momentele lor de „toane bune", ca să text în limba de toate zilele a cetitorilor: fără textul
acesta volumul nu va aveâ
nici a zecea parte din cetitorii,
pe care îi merită.
Din lămuririle ce le dă cu­
legătorul asupra graiului din
Tătăruşi, din spusele bătrâni­
lor, din unele nume de familie,
ca Gabur, Banfia ş. a., se vede
că cei mai mulţi locuitori ai
satului sunt veniţi acolo din
Ardeal. Aceasta se cunoaşte şi
din versuri, ca bunăoară:
Foaie verde ş’un stejar,
Rămâi sănătos Ardeal,
Că eu plec pe ici la deal.
(Pag. 165.)
Că ne-a prinde la vre-o vamă,
La vama Braşovului.
(Pag. 104)
Frunzuleana trei zmâncele')
Măi bădiţă Braşovene,
Leagă calu la zăbrele. 2 )
Elena Popea, Fata cu flori.
(Pag. 103).
prindă şi să fixeze din gura lor o formă cât mai de­ Ş’apoi Crijanco, Crijanco,
săvârşită a cântecelor. In deosebi, un moşneag de Dalbă Moroşanco,
fire veselă, Buchilă zis şi Toader Cercel, a fost omul, (Pag. 106).
care ştiâ cântă din fluer şi din gură, luându-se la în­ e fata de pe Criş şi de pe Murăş.
trecere din cântat cu d-1 învăţător Vasiliu, — iar d-1 Nu ştiu, coase ori descoase...
Vasiliu, la rândul său, iarăş se pare a fi un bun cân­ Ori lacrimi...
tăreţ popular. (Pag. 100).
Moş Buchilă, când auzeâ pe d-1 învăţător cântând
întâi din fluer, apoi din gură, nu putea să nu se arate îşi are vorbele şi melodia de pe la Sibiiu.
tocmai acolo, unde se simţea şi el tare şi vârtos, şi Căpitane Solomoane,
era d’ajuns un cuvânt de încurajare, ca isteţul moş, îmi scobori din deal în vale
poate unicul magazin de cântece vechi din toată îm­ Şi mă scoate din cătane.
prejurimea, să-şi deslege sacul şi să cânte toate cân­ (Pag. 92).
tecele, câte le-a ştiut şi câte nu le-a uitat. Dupăce Cătuni-aş cătuni,
gătâ moşul de cântat, d-1 învăţător îl puneâ să le Numa puşca să nu fii.
spuie, ca să le şi scrie, „că nu de alta, moşule, da-i (Pag. 92).
muri întUo zi şi-i păcat să duci cu dumneata cânte-
cile cele frumoase, pe care nu le mai ştie nimeni ') Smicele = vlăstare. ! ) Zăbrele = oblonaş la te­
din sat dela noi"... reştri, grilaj.