Page 6 - ul1925-15
P. 6
— Ei da, nu lucrez de loc!... Nu fac — Ai dreptate, aceasta.este adevă ascultat, arată nebunia sa Şi» merită ^
nimic.-. Nu pot... A ! am vrut să mun rata înţelepciune. fie confundat-
cesc ca în trecut când nu eram însu — Şi acum draga) mea, zise Raoul * * *
rat şi totuşi nu pot... Mă plictisesc... după ce amândoil soţi se îmbrăţişară, Când un înţelept vorbeşte cu un
Nu pot să mai rămân acasă... Fug cât du-te şi pregăteşte eeaiu ... Mi-aduc prost, fie că se supără sau râde, nu
1
pot mai departe de casă... Şi când mă aminte că-1 preparai foart bine. se vor înţelege.
întorc trebue să îndur prezenţa nesu Trad. de C. A. I. Gh, * * *
ferită a unei slujnice care nu ştie să-mi> Ferul ascute ferul, aşa şi omul as
îngrijească lucruri’o. Toată casa e pli,*- cute omul.
nă de praf... De-aceia mi-am procurat
o cârpă pe care o ţin într’un sertar şi înţelepciunea evreiască Săracul este odios chiar şi amicu.
cu cave îmi curăţ mobilele... In fine luM său. ;
ce să-ţi spun, am moştenit apucătu Cartea proverbelor * • i
rile d-tale... Tii minte-.. Toată ziua Inima cunoaşte propriile mâhniri
erai în spate’e meu să rândueşti lu Extrase din cărţile sfinte şi un străin nu poate să-i împartă
crurile din biuroul meu... N ------- ' bucurila-
Şi praful... Erai o duşmană neîmpă Este o plăcere pentru cel drept să * * *
cată a lui şi cu toata lupta întreprin practice dreptatea. Chiar şi în râs, inima găseşte du
să împotriva lui , nu reuşeai niciodată * * * " * rere.
1
să-l învingi-.. Există aur, există perle- dar. buzele * * *
—. Ea, da ştiu, îngână E’ena clăti înţelepte sunt nestimate. Inima fericită este un ospăţ conţi.
nând capul... Dar ştii că e timpul să llUll-
întrerupem convorbirea noastră. Mă sărută pe buze acel care îmi * * *
— O ! de ce aşa repede.- De ce nu răspunde cuvinte adevărate- Pe prieten îl iubeşti îu orice vre
vrei să iei un pahar de ceai’ cu mine ?-.. * * * me, în nenorocire el devine frate.
Ea zâmbi : Nu este raţiunea care îi place pros. *
— Fiindcă n'ar fi convenabil-
Un inel de aur în râtul porcului,
* * *
. Apoi, după o clipă de tăcere ea tului, ci aceasta-i ecoul ideilor sale- astfel este femeia frumoasă ş>’ proastă
:
zâmbi diii nou şi adaugă: Acela care răspunde înainte de a fi Trad. Paul B. Marian
— Dar ştii ceva-.. Suntem la doi*
paşi de casa mea... Paharul acesta de
ceai am să ţi-1 ofer eu însă-mi.'.. Cronica medalistică
— A ! iată p ideie straşnică. de €. A. OaĂŞIANU
Apartamentul doamnei Gridel era
foarte bine rânduit şi' mobilat cu 1789. Medalia bătăliei dela Focşani Intre armatele
mult gust. Dar imediat Raoul obser ruso-austriace contra turcilor
vă că era ceva schimbat în felul de
viată al soţiei lui. Numai era aceiaşi
ordine din trecut. Instictiv el trecu
degetul pe o masă de marmoră care
se afla în mi'jVcul odăiei şi constată
că masa era plină de praf.
E’ena care urmările privirea lui,
surprinse gestul lui Gridel- Ea se îm-
purpură ’a faţă şi rosti :
— Ce trebue să crezi despre mine?..
M’am schimbat mult, nu e aşa?... Ce
vrei... Nu mai am nici o tragere de
inimă pentru ordinea care te enerva
atăfa odinioară... Fa ce mi-ar servi
ca azi când sunt singură?
Raoul luă mâna soţiei luî şi îi
(Col. St. Capsa)
zise;
_ Draga mea Elena, am fost mai Pământul ţărilor române a fost de Revers. Un câmp de bătae, pe care se
anmano unul de alfid de cât np-am mai multe ori teatrul războelor din luptă cavaleria austro rusă cu cea tur
închinnifU Sî dovada p că ne a fost tre alte ţării cească.
deaiuns ca. să r>e părtini peni,ni ca Aşa a fost şi în anul 1789, când la In dosul' cavalerii se zăresc trupe
să re sîmMVn sfinerherifi... Ne-am ro- Focşani s’a dat o bătălie între arma de infanterie.
mimir-'t, rccmroc. ini. cem^ce purtăm tele ruso-austriace şi cclo turceşti, Dedesubt pe patru rânduri legenda:
în snfW,. . Ri'î n^ate vă. odată., cu tim care au fost învinse- Cu ocazia aces SIEG. D. OESTREICHER. U. RUS-
pul... vom putea stabili o medie între tei bătălii, s’au bătut ia vreme, medalii SEN. U. DIE TURIvEN BEY FOKSAN
noi. comemorative de 48 m.m. de aramă D. 31 IUL. 1789. Deasupra: ES LEBE
— O medie supn-inhPă ? întrerupse şi de un aliaj de plumb cu bismut IOSEPH II.
e
Elene cu nn zâmbet mî c.at. Avers. Bustul cu profilul’ spre stân O curiozTate: în partea do jos a a-
■— ^i varp ne va penance p mare ga al împăratului Austriei Iosef al ccstei medalii, care o de plumb cu bis
mulf” ni c .. VM 7î/ sH încer-căm ? Il-Iea. pe margine insefipţia: FRID- mut, are străbătut dintr'o parte în alta
r
r
— pnr fu v^î pieri) cei puţin ? 10SIAS PRINZ V- S. COEURG. K. un nît de aramă ce corespundo la a-
— Pa.vă tP-«c-ţ qnuup îa; voi avea K. G. FE. MAR. Bustul în partea unde vers în partea de jos a bustului sul)
f
11
aerul că. s nt T’n egoist.. Nu trebuie sfârşeşte mâra are litera R- Desigur decoraţie şi la revers în dreptul Eteri
să facem planuri-.. iniţiala numelui! gravorului. lor UL din legenda 31 IUL. 1789.
