Page 7 - ul1925-15
P. 7

Duminicii 12 Aprilie 1925                   UNIVERSUL LITERAR.                                   No. 15. - 7.

                                                                                   N o       n o      e     ut,


                                                                                          (după Baudelaire).
                                                                                Ca să ridic aşa povară
                                                                                  Dâi-mi tu. Sisif, a ta voinţă.
                                                                                  Vreau să lucrez cu stăruinţă
                                                                                Dar Arta-i.. lungă, Timpul sboară,

                                                                                  Nu către vre un mormânt celebru
                                                                                  Ci către un fintirim uitat
                                                                                  Biet sufletirmi îndoliat
                                                                                  Se'ndreaptă'n ritm dc marş funebru.

                                                                                  O!  câte  nestimate  care
                                                                                  Dorm  pe  vecie  părăsite
                                                                                  in întuneric şi uitareI
                                                                                  Şi câte'flori cu mândră haină
    După  alegerea  lui  Alexandru  Ion   gini în mărime de 51 m. m.              Nu-şi risipesc nebănuite
    uza  ca  domn  al  Moldovei;  la  5  Ia-   Avers-  In  mijloc  mărcile  Munteniei   Parfumul dulce ca o taină.
    uăJ’io  1859,  Camera  din  Bucureşti   (vulturul  având  în  ghiare  spada  şi             Ana Codreanu Nîculescu
    i  ziua  de  24  Ianuarie  l’a  proclamat   sceptrul)  şi  Moldovei  (capul  de  bou
   i ea domn.                            cu  steaua  între  coarne).  Deasupra  ora-
    Acest  fapt  după  cât  s’a  dovedit  până   mură  de  laur  peste  care  e  o  cproană  închinată  munoei  şi  vieţei  umjlile;
   cum  este  actul'  politic  cel  mat*  de   domnească.  Dedesubtul  mărcilor  sunt   dar  a  doua  zi  de  dimineaţă,  prin  ne*
   eamă-  Datorită  lui.  mica  Românie  în-   două  ramuri  de  lauri  legate  la  un  cap  gura  risipită,  a  somnului,  dulcea  Jen'
   ghebată  cu  timiditate  la  1859,  a  pu-   cu o panglică.                  ny  îmi  apăru  în  toată  frumuseţea  ei,
   ut  să  afirme  cu  tărie  la  1910  dreptul   In  marginea  de  jos  inscripţia  :   şi  de-atunci  nu  m’am  mai  gândit  de­
   a  românii  şi  teritoriile  româneşti  a-   XXIV. IANUAIU. DCCCUX.          cât la dânsa-
   late  In  .afara  graniţelor  ei,  să  .  se  al>   Revers.  In  mijloc  pe  c  Viei  rânduri   —  Vrei  un  pahar  cu  sirop  ?  z;isd
   >ească şi să formeze o Românie Mare   legenda  :  DEPUTATUL  ESTE  _  IN­    vicontedi întrerupând pe Derville.
   a 1918.                               VIOLABILII  _  ARTICOLUL  VXX,           — Bucuros, răspunse el.
    Cu  ocazia  mărului  act  dela  24  Ia-   ALU _ CONVENŢII.                   —  Dar  nu  văd  nimic  în  povestea
   îuarie 1859 s’au bătut medalii de ar-                                        d tale care să ne privească, zise doam­
                                                                                na de Grandlieu sunând clopoţelul.
                                                                                  —    Ei  drace!  exclamă  Derville.
                 HoRor6 de Baîzac        şişi.  Aici,  urmă  el  arătându-mi  odaia   scoţând  înjurătura  lui  obişnuită,  pun
                                         lui  goală  şi  rece,  amantul  cel  mai  în­  rămăşag  că  o  să  trezesc  pe  d-ra  Ca
                                                                                                                   j
     GOBSECK                             flăcărat  care  s’aprinde  întrVdtă  parte   rnilia  spunându-i  că  fericirea  e,i  atâr­
                                         pentru  o  vorbă  şi  scoate  sabia  pentru
                                         un nimic, se roagă în faţa mea cu mâi­  na  odinioară  de  tata  Gobseck  ;  şi  cum
            Traducere de Const. A. I. Ghlca                                     el a murit în vârstă de 89 de ani. dom­
                                         nile  împreunate  i  A,ici  negustorul  cel   nul  de  Resţaud  va  intra  în  curând  în
                                         mai  trufaş,  aici  femeea  cea  mai  mân­
              — Urmare —                                                        stăpânirea  unei  averi  imense-  Aici  în*
                                         dră  de  frumuseţea  ei,  aici  militarul  cel   să  trebue  să  vă  dau  oarecari  lămuriri.
    Acolo,  între  noi,  dăm  pe  faţă  nnste.   mai  orgolios,  toţi  se  roagă  cu  ochii  în   Pe  Jenny  Malvaut...  o  cunoaşteţi,  e
   rele finanţe]). Nici o avere nu poate să   lacrimi,  sau  de  turbare  sau  de  dure­  nevasta mea 1
   ie  mintă,  cunoaştem  secretele  tuturor  re.  Aici  se  roagă  artistul  cel  mai  cele­  —  Bietul  băiat,  glumi  vicontesa,  ar
  familii  or-  Avem  un  fel  de  CARTE   bru  şi  scriitorii  ale  căror  nume  sunt   fi  în  stare  s’o  mărturisească  în  faţa  a
                                                                        f
  NEAGRA  în  care  înscriem  notele  cele  făgăduite  posferităţei.  Aici  îns ârşit,   douăzeci  de  inşi.  cu  sinceritatea  lui
  mai  impoitante  asupra  creditului  pu-   adaugă  el  ducânduşi  mâna  la  frunte-   admirabilă.  —  Aş  striga-o  Universului
  blic,  asupra  băncilor,  asupra  comer­  se  află  o  balanţă  în  care  se  cântăresc   întreg, răspunse avocatul.
  ţului.  Cazu-’şţi  ai  Bursei,  noi  formăm  toate  moştenirile  şi  interesele  între­  —  Bea,  bea  bunul  meu  Derville.
  un  Sfânt-Oficni  care  judecă  şi  anali­  gului  Paris.  Spune-mi  dacă  mai  crezi   N’o  să  fii  niciodată  decât  cel  mai  bun
   zează  acţiunile  cele  mai  neînsemnate  acum  că  nu  se  ascund  fericiri sub  ma­  şi cel mai fericit dintre oameni.
  ale  tuturor  oamenilor  cari  au  vre  o  sca  asta.  albă  de  a  cărei  impasibilitate   —  Te-am  lăsat  în  strada  Helder-  la
  avere  oarecare,  şi  nu  ne  înşelăm  nici­  te-ai  mirat  aşa  de  des  ?  sfârai  el  în-   o  contesă  întrerupse  unchiul  redeştep­
  odată.  Unul  supraveghează  fondul  ju­  tinzând  spre  mine  faţa  lui  palidă  care   tă  ndu-se  dintr’o  uşoară  aţipire.  Ce  ai
  diciar,  altul  fondul  financiar,  un  a’tul  parcă mirosea a argint.        făcut acolo ?
   fondul  administrat  V,  un  al  patrulea                                     —  Câteva  zile  în  urma  convorbire]
   fondul  comercia'.  Eu  am  supraveghe,   M’am  întors  în  odaia  mea  uluit.  Bă*   cu  bătrânul  olandez,  îmi  trecui  teza
                                         trânul  ăsta  pipernicit  şi  uscăţiv  cres­
  rea  fiilcr  de  familie,  a  artiştilor,  a  oa­  cuse  cât  un  munte.  Se  schimbare  în  reluă  Derville-  Mi-am  luat  licenţa  în
   menilor  de  lume.  a  judecătorilcfr. par­
  tea  cea  mai  emoţionantă  a  Par'teu’ui.   ochii  mei  în  trio  imagine  fantastică  în   drept, şi  m’am înscris în barou- încre­
  Fiecare  ne  destăinueşte  secretele  ve­  care  se  personifica  puterea  aurului-   derea  pe  care  bătrânul  avar  o  avea  în
                                                                                mine  creştea  din  ce  în  ce  mai  mult.
  cinului.  Pasiunile  înşelate,  vanităţile   Viaţa,  oamenii,  îmi  inspirau  groază.   Ii  dam  consultaţii  gratuite  asupra  afa­
  rănite,  sunt  vorbăreţe-  Viţîăle,  deza­  Aşa  dar,  totul  să  se  reducă  la  bani?   cerilor  spinoase  în  cari  se  angaja  du­
  măgirile.  răzbunări  e,  sunt  cei  mai   mă  întebam  eu  necontenit-  Mi-aduc
  buni  agenţi  de  poliţie.  Ca  şi  mine,   aminte  că  n’am  putut  s’adorm  decât   pă  date  sigure-  şi  cari  ar  fi  părut  rele
  toţi confraţii me.i s’au desfătat cu toa­  foarte  târziu.  Nu-mi  eşea  din  gând   tuturor practicienilor.
                                                           1
  te.  s’au  săturat  de  toate  şi-au  ajuns  să   frumuseţea  contesei .  .Mărturisescspre   Omul  ăsta,  asupra  căruia  nimeni
  nu  iubească  puterea  şi  banii  decât   ruşinea  mea  că  ea  întuneca  cu  totul   n’ar  fi  putut  să  aibă  nici  cea  mai  mi­
  pentru putere şi pentru bani, *n ei în*  imaginea simplei şi curatei făpturi  că putere, asculta cu oare care respect
   2   3   4   5   6   7   8