Page 10 - 1927-05
P. 10

(continuare  la  Amintiri)
     mul,  mlădierea  glasului,  care  —  mai  pre­
     sus  de  un  dar  firesc,  era  şi  un  instru­
     ment  preţios,  fin,  cu  măestrie  foljosit.
     Aceste  însuşiri  îi  dedeau  par'că  ceva
     straniu,  neasămuit  altor  făpturi.  Deşi
     gura-i  cu  buzele  roşii,  pline,  mă  urină-
     ria  în  chip  ispititor,  uneori  totuş  mă
     întrebam,  dacă  Edna  ţinea  cu  adevărat
     de  lumea  noastră  ;  lua  dinainte-mi  în­
     făţişarea  nălucirilor  zămislite  din  um­
     bră,  cer  şi  frunze  ce  cresc  pe  înserate
     în  dumbrăvi  singuratice  şi  mi-era  să  nu   MIHAIL  SADOVEANU  :  Ţara  de  din­  Şi, în felul acesta, iată-no apropiaţi A
     se  risipească  oarecum  în  aer.  Chiar  şi   colo  de  negură,  povestiri  de  vânătoare,   chiar ţinta de astăzi.
     împrejurimile  cădeau  într'un  fel  de  re-   ed. „Cartea Românească", 1926.
     realitate.  Parcul  din  faţă  păstra  o  tăce­                                 „Ţara  de  dincolo  de  negură"  e  juriia-1
     re  neîntreruptă  între  copacii  cu  tulp  ni   Premiul  Goncourt  al  anului  1926  a  în­  lui  de  vânătoare,  fie  pe  coclauri  şi  pţjJ
     drepte  îm|preunându-şî  crengile,  când   cununat  în  Rabolist,  nu  numai  opera  de   zăvoaiele  copilăriei  autorului,  fie
     şi  când  abătându-le  şi  lăsând  vederii   viguroasă  semnificaţie  regionalistă  (în-   bălţile  Şiretului  sau  ostroavele  Dunării  I
     prin  abureala  sfinţitului  turnul  şi  jntă-   cli  nai  ţi  une  ce  se  pare  a  cuceri  dela  un   fie  prin  singurătăţile  Ramului,  fie  prin  [
     riturile  castelului  dinlăntrul  căruia  pâl­  timp  simpatia  criticei  remunerau  te  du   tărâmurile  imaginare  dela  pârâul  Alb
     curi  de  lebezi  îşi  luau  drumul  ca  în  bas­  Franţa),  cât  romanul  vânătoarei  şi  mai   în  care  aspiraţia  de  mister  şi  de  legen­
     me  şi  pluteau  albe  în  reflexul  de  piu-   ales  al  braconajului.  Se  împletesc  în   dă  a  d-lui  Mihail  Sadoveanu,  îl  poartă,
     pură  al  râului.  ,,Zânele,  cugetam  eu,  aşa   romanul  acesta,  scris  cu  seva  nepătrun­  la  o  Vânătoare  de  lupi,  în  ţinutul  lui
     se  ivesc  adesea  în  chip  de  lebezi...  Poate   selor  păduri  din  Sologne,  lăstărişuri  săl­  Moş-Pleşuv,  al  isteţului  său  nepot  şi  al
     şi  Edna  o  fi  una  dintr'nsele  :  îşi  va  fi   batice  cil  şi  mai  sălbatice  suflete.  Res­  zăvodului  Greu-Pământuhii.  Aspiraţia  a-
     lepădat  un  timp  veşmântul  de  pene  şi  ca   piră  în  cartea  aceasta,  deasă  de  peisaj   ceasta  de  mister,  înclinarea  de  a  lăsa
     mâine  iar  şi-l  va  pune  şi  se  va  duce”.   şi  dc  poezie  silvestră,  atâta  pasiune  pri­  ceva  nelămurit  în  curgerea  vieţii  şi  în­
     Şi  nici  nu  luam  seama  cum  se  păin  jenea   mitivă  şi  un  cult  aşa  dc  fervent  a!  in­  tâmplărilor.  suggerarea  unor  puteri  din­
     toate  în  jur  şii  cum  la  rând  şi  mama  şi   fracţiunilor  vânătoreşti  încât  nimic  nu   colo  de  mijloacele  noastre  dc  percepere
     sora  se  retrăgeau  la  culcare  şi  rămâ­  miră  şi  nu  alarmează  când  Raboliot  hăr­  misterioasele  coincidente  care  tulbură
            1
     neam  S "ngur  cu  Edna.  grăindu-ne  in   ţuit  dc  jandarmi  şi  încărcat  cu  păcate   şi  înfiorează  sufletul,  al  că  tui  seră  şi  at­
     şoapte  de  multe  câte  două  inimi  dornice   străine,  face.  moarto  de  om.  Poezia  ci­  mosfera  în  care  se  mişcau,  într'un  ritm
     uşi  pot  spune.  Tresărea  într'o  vreme  :   negetică  merge  deoparte  şi  de  alta  a  în­  alene,  umbrele  din  „Cocostârcul  albas-
     „Canarul  !../'  Şi-l  muta  în  colţ  sub  o   tâmplărilor,  ca  o  ceaţă  de  dimineaţă,   tru‘‘. Vânătoarea tânărului neîncercat şi
     pânză  ;  şi  când  îl  credeam  adormit,  un­  despicată  dc  goana  unor  sirepi  călăriţi
     de  nu  pornea  din  adăpostu-i  să  cânte...   dc  haiduci.  De  după  un  cot  se  poate  a-
     Oare  d’ntr'un  prisos  de  bucurie  ori  tvis-   iiăta  potera,  plumbii  se  pot  încrucişa,
     teţă  ?  Ce  râvnă,  ce  alean  de  zări  libere   însă  sovonul  matinal  va  stărui  şi  mai
     or<  de  amoroase  tovărăşii  îi  vor  fi  dat   departe,  agăţat  de  arbori,  plutind  pe  oa­
     imbold  în  tăria  nopţii  ?  Odată  mai  aies   meni,  pentru  unii  giulgiu  şi  pentru  alţii
     zbucni.se  aşa  de  neaşteptat  !  Afară  era   flamură albă.
     senin.  Stinserăm  lampa  şi  lăsarăm  doar   Romanul  merge  mână  în  mână  cu
     luna  să  pătrundă.  In  alba  neclintire,  prin   poezia.
     care  foi  veştede  treceau  fără  de  nici-o
     ad ere,  singură  pasărea  se  auz’a  în  a-   Ceeace  nu  este  în  totdeauna  de  îi-
       :
     vântul  trilurilor,  ai  fi  zis  un  glas  des­  goare.  Şi  cu  atât  mai  puţin  când  e  vorba
     prins  de  pământ  se  trezise  colo  să  cân­  de  o  lucrare  a  marelui  nostru  liric  Mi-
     te  iubirea—aceiaş  ce  cuprinsese  şi  alte   liail  Sadoveanu.  Poet,  prin  excelentă  al
     suflete  cu  veacuri  înainte  sub  aceiaş  ve­  naturii,  dând  corp  şi  suflet,  munţilor,
     ghe de lună.                           apelor,  pajiştilor  şi  umbrelor  d.  Mihail
       , într'o astfel de noapte..."        Sadoveanu  este  aedul  moldovan  care  de
     rosti ea ca prin vis rârdurile poetului   două  zeci  de  ani  şi  mai  bine  slăveşte.  în
     din fermecătoarea grădină a Porţiei :  imnuri  personale,  frumuseţea  şi  inicte-
       , într'o astfel de noapte Thisbe căl­  rul  acestei  alcătuiri  duinnezeeşti  rare
     case temută rouă..."                   este  Ţara  Românească.  Romanele  sale
       Ochii  adânci,  migdălaţi.  îi  sclipeau   sunt,  în  majoritatea  cazurilor,  vaste
     în  umbră  ;  obrazul  ei  atât  de  apropiat,   poeme  epice  în  care  oamenii  sunt  proec-
     îmi  strânse  mâna.  ca  şi  cum  ar  fi  căuLf   tali  fără  de  volum,  pe  fundalul  alb  al
     un  razăm  undeva,  degetele-i  reci.  fră-   stilului  său  cumpănit  şi  strălucitor.  Po­
     mântându-se.  ,,Dar  fu  tremuri,  Edna  !   vestitor  înăscut,  el  însuşi  şi-a  (precizat,
     am  z’s.  Ce-fi  este  ?“  înfiorată  ‘şi  Hsh   ca  timmil  însuşirea  aceasta  lirică  a  ta­  MIHAIL SADOVEANU
     pe  umani  mi  capul...  Mn»  cânta  pasărea?   lentului  său.  Alăturaţi  cele  două  capc-te
     Moi pliden luna în văzduhuri ?         ale  creaţiei  sale  epice.  Şoimii  s’  Venea  o
       Cu  amintirea  săruturilor  încă  proas­  moară  pe  Şiret  şi  vefi  surprinde  cum  cu   viziunea  acelei  pasări  de  vis  —  himeri­
     pătă  mă  sculai  dimineaţa  vesel,  când   toată  asemănarea  de  stil  si  de  esenţă  e-   cul  cocostârc  albastru  —  pe  care  vână­
     auzii  vocea  ei  slabă  plânsă,  chemându-   fpică,  ritmul  se  încetinează  cu  vremea,   torul  bătrân  l-a  mai  văzut  şi  în  tinere­
     mă.  Colo  în  colivie,  cu  arip'le  strânse,   aedul  se  iveşte  pe  avant-scena  capitole­  ţea  lui  sentimentală  şi  pe  care  nu-1  ni­
     zărea  nemişcat  canarul.  f!e-l  ajunse  ?   lor  s’  în  para  baze  frecvente  comentează,   mereşte  nici  acum,  sau  mai  târziu  acel
     Fuse  prea  neobişnuit  cântecul,  de-1   asemeni  corului  antic,  întâmplările,  că­  drum  pe  valea  Barnarului,  în  deslănţiii-
     curmase  moartea  ?  Misterios  ca  între-   rora  le  acordă  din  ce  în  ee  mai  putină   rca  furtunii  de  pe  cer  şi  a  furtunii
                                                4
     gu-i  rost  şi  acest  sfârşit.  într’o  cutiuţă   li,ber afe.  Asa  e  cazul  în  admirabilul   instinctelor  din  sufletul  călăuzului  Bra-
     ce  răsura  încă  urmele  rlp  parfum  Pam   poem.  al  răzăs’ei  moldoveneşti  în  deca­  liuza.  ca  să  nu  luăm  decât  două  episoade
                                                                            :
     pus  si  l-am  dus  în  grădină,  la  rădăcina   dentă  din  „Venea  o  moară  pe  S ret‘\   din  jurnalul  de  concentrare  ostăşească  a
     trunchiului  de  v’tă  :  şi.  după  ce  l-am   Alteori  întâmplări  răzleţe  sunt  însăilate   autorului  —  erau  îmbibate  tocmai  de  a-
     )npfi'ot>nt,  Frlna  ealidă,  cn  ochii  plini  de   pe  firul  comun  al  amin+irilor  'Povestito­  ceastă  atmosferă  nelămurită,  negura  su­
     lăcrămi.  mă  privi  —  adânc  în  suflctu-i   rului  si  scenele,  deşi  delimitate,  capătă   fletească,  din  noaptea  căreia  se  poate  ivi
     simţind,  că  lua  şi  ceva  din  noi  înşine,   un  aer  de  rudenie  ş’  dela  caivtol  la  oa-   şi  soarele  dar  se  poate  pogorî  şi  bolta
                                               1
     am ut’a cu el si glasul iubirii roastre...  pPo   treci  ca  prin  căinările  «eline  de  lu­  de  catran  a  iadului.  Ceva  din  intenţia  a-
       Şi  nu-mi  fuse.  dat  să  revăd  căsuţa  de   mină  si  de  voe  bună  a  vechilor  case   ceasta  mistică  se  află  şi  în  Ţara  de  din­
     lângă  râu  unde  locuisem  o  vreme.  Iar   gospodăreşti.                    colo  de  negură.  Dacă  tovarăşii  de  vână­
      dacă  m‘aş  fi  întors,  oare  as  fi  r^eunos-   E  un  alt  chip,  am  zice  o  imagină inver­  toare  ai  autorului  n‘aduc  în  majoritatea
      cu -o  si  r>e  cei  dinlăuntru  i-nsi  fi  regă­  sată.  a  acehras  procedeu  Prc  pe  c-are-1   cazurilor  suflete  prea  complicate  deci
       +
      sit  ?  Asa  de  grăbire  se  preschimbă  toate   utilizează  d.  M’bnil  Sadoveanu.  E  caziil   interesante,  cu  toate  că  unele  siluete,  ca
      in  lume:  stărue  doar  *  amintirea.,  care   acelor  jurnale  de  impresnun\  cum  este   aceea  a  lui  Voişel,  nu  sunt  h'psite  de  spi­
      se  desfea.ptă  uneori  ci  ne  copleşeşte,  în-   cel  de  faţă  ch'n  „Ţara  de  dînclo  de  ne­  rit,  dacă  încercările  de  filosofarc  pe
      demnându-ne la destăinuire.           gură"  sau  cel  de  mai  înainte,  publicat   tema  necurmatului  război  dintre  om  şi
                                            sub  titlul  de  basm  :  .Cocostârcul  albas­  sălbătăciuni  nu  ajută  cu  nimic  la  orna­
                               M. BEZA      tru'*,                                 mentarea acestei cărţi, prin definiţie, de
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15